實作資料存取的抽象化